Terug naar overzicht

FACT-vertaalapp uitgebreid met de bouwsector

Wat is FACT?

• FACT is een vertaalapp waarbij de vertalingen actief worden gemaakt én gecontroleerd door native speakers. De app vertaalt tussen 11 talen.
• Met beeldmateriaal, audio en een korte uitleg in klare taal
• gratis te downloaden via Play Store of App Store; geen advertenties
• offline bruikbaar
• Gepubliceerde modules: basiswoordenschat, schoonmaak, restaurant, verpakking van voeding, metaalsector, land- en tuinbouw, en de bouwsector (nieuw)

Nieuw in FACT:

• De nieuwe bouwmodule bevat 365 veel voorkomende bouwtermen, die geordend zijn in 6 reeksen: handelingen, materialen, gereedschap, machines, begrippen en woorden die plaatsen aanduiden in en rond het huis.
• De basiswoordenschat werd uitgebreid met een nieuwe reeks ‘rekentaal’ van 135 termen.
• Je kan de vertalingen nu ook delen met anderen.

Later dit jaar zal er ook nog een woordenboek voor de zorgsector en de houtsector online worden gezet.

Promomateriaal nodig?

• Ter beschikking: flyers / kleine stickertjes (voor op papier) / grote stickers (plakken op alles) met qr-codes
• Laat weten wat en hoeveel u wenst naar Els.VandenBosch@west-vlaanderen.be; wij sturen het u gratis toe.

Partners:

• De app is een initiatief van de Provincie West-Vlaanderen en werd ontwikkeld als onderdeel van het Interreg V Frankrijk-Wallonië-Vlaanderenproject AB Réfugiés-Emploi
• in samenwerking met de volgende partners: VDAB, POM West-Vlaanderen, Le FOREM, Mission Locale du Douaisis, Entreprendre Ensemble, Rode Kruis Vlaanderen, Fedasil, Ligo – Centrum voor Basiseducatie Midden- en Zuid-West-Vlaanderen, Travi, Refu Interim, Ifapme, Edu+, Boerenbond, MTECH+, Vorm DC, Makkie, Alimento, HorecaForma en Constructiv
• Met de steun van de Provincie West-Vlaanderen, VDAB, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en de Waalse Regio

Dit nieuwsitem werd gepubliceerd op 11-03-2024 door Bram Bruggeman